❗Urgent❗Small Business Owners Can Apply for $15 Million Loan Fund Today at 1 p.m. The County of Los Angeles has partnered private partners to bring $15 million in additional private capital to small businesses and nonprofits in the Los Angeles County region. The online portal (https://bit.ly/2K6E9o3) will open TODAY, April 15th at 1 p.m.
If you have any questions, please contact the Los Angeles County Disaster Help Center at 833-238-4450.
————-
Urgente: propietarios de pequeños negocios pueden solicitar $ 15 millones del Fondo de Préstamos Hoy a 1 p.m.
Llamando a todos los propietarios de pequeñas empresas y organizaciones no lucrativas: El condado de Los Ángeles se ha asociado socios privados para llevar $ 15 millones en capital privado adicional a las pequeñas empresas y organizaciones no lucrativas en la región del condado de Los Ángeles. Los fondos serán desplegados a través del Programa de Protección de la cheque (PPP), un producto de préstamo perdonable creado por la ley federal, de coronavirus ayuda, Alivio y seguridad económica (CARES) Ley.
Los primeros informes indican que la financiación de los préstamos federales PPP puede agotarse en todo el país a partir del viernes 17 de abril de 2020. El portal de aplicaciones brindará una oportunidad para que las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro soliciten préstamos PPP si no han podido hacerlo a través de un Institución bancaria tradicional.
El portal en línea se abrirá HOY, 15 de abril a la 1 p.m. (https://bit.ly/2K6E9o3)
Se recomienda a todos los propietarios de negocios elegibles y organizaciones sin fines de lucro que no hayan podido solicitar un préstamo PPP a través de un banco u otras instituciones financieras que presenten una solicitud de consulta. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Centro de ayuda por desastre del condado de Los Ángeles al 833-238-4450.
—————–
Կոչ կ’անենք բոլոր բարեգործական կազմակերպութիւններին եւ աշխատանքային կենտրոններին։ Լոս Անճելըս Վարչութիւնը տարբեր կազմակերպութիւնների հետ $15 միլիոն տոլար է հաստատել բարեգործական կազմակերպութիւնների եւ աշխատանքային կենտրոնների օգուտի համար։ Դրամի փոխանումը «Paycheck Protection Program (PPP)» կառավարական կազմակերպութեան միջոցով է կատարուելու։ Այցելեցէք (https://bit.ly/2K6E9o3)։
Որևիցէ հարցերի դէպքում, զանգահարէք «Los Angeles County Disaster Help Center» այս թիւու 833-238-4450։
